翻译领域指令工程设计与实践工作坊，十讲全解析！

共享学习，信息时代的生活方式。知识传播摆渡人，专注推荐好文好书好资源——加油，研习人！

欢迎关注我们，一站式分享海量语言学术资源

来源编辑：语言服务行业公众号

转载编辑：研习君

我们的宗旨：助研助学，促进交流

  

敬请关注并星标，喜欢请点赞，分享请转发⭐

翻译领域指令工程设计与实践工作坊（共十讲）

💡 课程概览

在这个快速发展的时代，翻译不仅仅是语言的转换，更是技术与艺术的结合。我们的工作坊将带你深入了解指令工程的基础知识，让你掌握如何有效地设计和使用Prompt，从而提升你的翻译技能和问商！📈

🔍 课程目标

• 理解指令工程的基本概念与应用场景

• 学会如何根据不同的翻译需求设计高效的Prompt

• 熟悉主要的工具和平台，提升工作效率

• 掌握与AI模型互动的技巧，释放翻译的潜力

· 适用对象 ·

❶ 资深译员

❷ 翻译专业的学生

❸ 热爱语言的学习者

❹ 对大模型感兴趣的小伙伴

📚 课程方式和时间

2024年8月25日工作坊正式开始

我们将通过录播+直播结合的方式，

让你随时随地学习！

每周固定时间的直播答疑，

确保你在学习过程中遇到的困难随时得到解答。

01

入门篇——指令工程概念和工具 

 王华树教授 北外高翻 

1. 常见大语言模型对比

2. 指令工程的基本概念

3. 指令构成的基本要素

4. 指令在翻译中的应用

02

引导篇——指令设置基本原则

朱华老师 天外高翻 

1. 指令工程设计原则

2. 优劣指令对比展示

3. 指令优化过程拆解

4. 指令应用实战演示

03

进阶篇——高级指令设置技巧

田鑫琪 天津外国语大学

1. 设计指令的高级进阶技巧

2. 引导大模型解决复杂任务

3. 避免大模型幻觉指令设计

4. 实战演练翻译中常用指令

04

优化篇——指令优化技巧

谢雅竹 中国民用航空飞行学院

1. 识别指令存在问题

2. 迭代更新指令设计

3. 评估指令对比分析

4. 指令优化实例演示

05

多维篇——思维链模型推理设计

周佳宁 河北大学

1. 解锁CoT思维路径

2. 构建逻辑链式框架

3. 举例应用多步引导

4. 实战优化模型思考

06

垂直篇——特定领域指令设计

曾早垒老师 西南政法大学

1. 差异化视角探讨指令

2. 知识图谱应用于指令

3. 垂直领域的指令设计

4. 以指令设计强化实践

07

策略篇——指令工程框架精讲

李萌 天津外国语大学

1. 探索高效指令设计策略

2. 各类指令框架深入剖析

3. 利用指令框架技巧方法

4. 创建个性化的指令框架

08

效率篇——指令设计自动化

李攀登老师 河南城建学院

1. 指令优化方法路径简介

2. 指令自动优化工具使用

3. 指令优化实用案例分析

4. 翻译常用指令技巧点拨

09

实践篇——实际项目指令设计

张湄婕 天津外国语大学

1. 全项目指令设计

2. 精细化任务拆解

3. 个性化指令设计

4. 指令迭代与优化

10

案例篇——翻译指令案例分析

李长栓教授 北外高翻

1. 翻译指令案例分析

2. 指令工程具体应用

3. 指令工程综合演练

4. 指令工程总结展望

📚 师资介绍
📚 报名费用

原价

1199元

预售期早鸟价

8月7日-8月15日期间购买，

可享799元，

在校生凭学生证享399元
（购买优惠详询助教）

学生价

在校生凭学生证享四折499元

团购价

3人团1099元/人

5人团999元/人

📚 扫码报名

📚 咨询助教

编辑：Pickey

《区域国别与跨文化研究》征稿启事（入选“高盟学术刊物发展专门委员会”观察员）点击图片查看“高盟”简介

欢迎关注“高盟”微信公众号↓↓↓

让知识充盈你的每一天！

推荐阅读

综合编辑：应用语言学研习

微信公众平台审核：研习君

技能提升

研习指南

新书推荐

基础文献荐读

推荐阅读：

快收藏！第94届奥斯卡10部获奖大片高清完整版【在线观看】

扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码！

目前已有 10.5 万语言文学、区域国别与

跨文化传播学研习者关注本公号

欢迎加入交流群，分享学习，共同进步！

欢迎点赞、在看、分享三连！

赞一个，点亮在看